В сабже не уверен. В рассказе описана вполне типичная ситуация, что для наших дней, что для того времени. НТП идет вперед, а люди в своей массе не меняются. Другой вопрос, что иронизировать над явной овуляхой сможет не каждый. Тем не менее, для этого не обязательно быть чф. Кстати, в биографии Салтыкова-Щедрина навскидку не нашел упоминаний о детях. Женат был, о детях - ни слова. Может, кто-нибудь в курсе?