Такие люди по умолчанию считают что могут рассчитывать на гостеприимство, только на основании того , что вы проживали в одной местности. Слова "будешь в N-- звони", такие понимают как:," мы ждём вас у себя в полном составе и на любой срок". Тактичность? Деликатность? Нет, не слышали. Есть вариант, что и вашим общим знакомым (если такие есть) нажалуется, в версии: "они нас в гости звали, а как мы собрались, они передумали. Не иначе как зазнались/вот что заграница с людьми делает, триклятая"

Ирония судьбы в том, что из общих знакомых у нас как раз одна из моих подруг, которая зимой собирается прилететь 

Я даже матрас сама надую и мужа упрошу покатать по городу и окрестностям. И дам гостевые тапки!

Кошки_носят_брошки, а мне как раз очень понятно.
Дело в тупости и невоспитанности, второе - следствие первого. Воспитанность в моём понимании больше, чем поздороваться при встрече и держать нож в правой, а вилку в левой руке. Хотя.. поздороваться, держа нож в правой руке, - не самая худшая идея. И воспитанный человек - это прежде всего более-менее умный и соображающий человек, в данном случае уважающий чужие жизненное пространство, уклад жизни, правила дома, а также чужое нежелание принимать его на своей территории; понимающий свою неуместность на чужой территории и осознающий, что его визит в том виде, как он представляет себе (проживание, стол, культурная программа), будет принимающей стороне в тягость. 

По указанным выше причинам, не так ли?

Оно более чем логично.