Он просто украл ключи. кто помешает ему в следующий раз это сделать? Родители. что ли? а бабушка в суд на внука подавать не будет, это уж точно. Хотя не помешало бы...
Ключи можно хранить у твоей знакомой. Судя по всему, она всегда готова помочь матери, вот и будет вместе с бабушкой ездить на дачу. А к себе в дом этого вы*дка она пускать не обязана.