Думаю, что дело не только в слышимости, но и в воспитании жеребят и их производителей. Когда люди хорошо воспитаны, они не станут шуметь сами и не дадут безобразничать детям, особенно ночью. А звукоизоляция может быть любой.
И наоборот. Если соседи только-только слезли с дерева, то они будут себя вести как стая диких обезьян даже в доме бизнес-класса с отличной звукоизоляцией.
Это, конечно, бесспорно. Но бывают шумы, от которых никуда не деться, например, плач грудного ребенка, когда он болеет/режутся зубы/колики и прочее. Понятно, что можно следить за ребенком, вовремя его кормить, вовремя менять подгузник, и тогда он не будет плакать от голода или от мокрой попы. Но от болезни или зубов никуда не деться, и ребенка не заткнуть. Тут уже вся надежда на звукоизоляцию.
Реши я обзавестись потомством - я бы первым делом озаботилась вопросом звукоизоляции детской комнаты. Но подавляющее большинство моих знакомых, имеющих детей, кроме косметического ремонта ничего себе позволить не могут. Не считаю это правильным, но реальность такова.
У меня вот мамонтенок соседский продолжает носиться как сумасшедший. Т.к. не мешает спать - не охота выяснять отношения, ну их нахрен, не люблю я лишний раз с людьми контактировать. Но меня не перестает удивлять сам факт количества шума, производимого ребенком. Нет, он не орет, не плачет (по крайней мере, не так, чтобы мне было слышно), но топот... Я не могу понять, как такое мелкое существо может ТАК топать??? Как это вообще физически возможно? Там же живет его папа, его мама, они ж не по воздуху летают, почему их шагов не слышно?
У меня только одна мысль - может, они жеребят подковывают? 
