Поражаешься иногда долготерпению нормальных людей по отношению к татим детоСькам! Я бы убила!  Ну уж, как минимум, заставила бы родаков самих развлекать своего ушлепка. Причём, делать это тихо, не мешая другим людям.
Кстати, поделюсь рецептом, как призвать таких родителюх к порядку. Если нормальные переговоры ни к чему не привели, посмотрите мамахе долго и пристально в глаза, и замогильным шепотом, принокновенно скажите:"Прокляну." И начинайте долго и пристально смотреть на бебика, демонстративно стараясь заглянуть ему в глазоньки.
Одно простое слово, капля актёрского мастерства... На тупых куриц действует безотказно! "Суеверием по тупости!" У меня ни разу осечки не было. У таких детиФек и предки ненормальные. А у нормальных людей и дети ведут себя нормально. Так что, не стесняйтесь!
А по теме: да, обязательно должны быть разделены "потоки" - отдельно с детьми и без. Везде: общепит, транспорт... И не надо говорить про ущемление чьих то там прав! Ведь никто не собирается помещать людей с детьми в худшие условия. Условия должны быть равными. Но! Необходимо уважать и права людей, которые хотят в тишине и спокойствии долететь в самолете или в комфорте съесть свой обед, не наблюдая как чьё то чадушко размазывает по столу свою хавку, пускает слюни и орёт при этом дурниной.
ИМХО.