я думаю, имеется в виду нежелание выходить замуж

Ага.

Попробовала перевести эту статью (ну то объяснение, что на первой странице) и в очередной раз порадовалась оригинальности людей. Ладно, я понимаю, что можно быть свободным от брака, но считать себя свободным от брака и при этом в браке все-таки состоять? Это то же самое, как быть чайлдфри и при этом иметь ребенка. Или активно заниматься сексом и при этом почему-то считать себя девственницей. (А что, не удивлюсь, если такие девушки тоже есть. По принципу: секс - сексом, любовь - любовью и пока не встретила своего принца, типа, девственница. Моральная. С тремя детьми). Взаимоисключающие понятия.

Мне с того сайта особенно вот этот момент понравился "Many hope or plan to marry someday". Перл просто. Клуб знакомств отдыхает.
Короче, прочитав немного, я поняла, что объединяйтесь те, кого в данный момент замуж/жениться не берут, кому закон не позволяет жениться или кто хочет погулять.   Великолепно. Обычный сайт знакомств.