Учителя не обязаны следить за каждым учеником вне школы. У них и без того забот хватает.
Размечтались. Обязаны, если не учителя, то сторожа и технички, если не охранники, то нанятые эльфы и домовые. "Вне школы" - это вне всего участка школы и прилегающей территории, а не "вне школьного здания". Нас ещё сто лет назад заставляли во время зимних каникул отбивать лёд на дорожках, ведущих к остановке, а то ж детки бегут, падают и ушибаются!