Русификция
4 ноября, 08:12родственники
друзья
языкА меня задолбала привычка моей мамы все русифицировать.
Я это называю слова-нашизмы. Все переиначит, и выглядит это глупо, и всех бесит. Итак. Звонит мама, спрашивает, что делаю. Отвечаю, что пеку пиццу. «Пиццу? Ну надоели со своими заграничными названиями. Сказала бы, пеку пирог. С колбасой. Так понятнее». То же самое с равиоли: «Ну сказала бы, что это пельмени, а то ж глянь — ра-ви-ооооли». Аналогично и с лазаньей, и с суши, и с чизкейками.
А еще она так же любит перекрутить имена людей. В студенчестве ко мне не хотели приходить подруги и друзья, потому что мама тут как тут. Были у меня подруги Людмила и Августа, представлялись они как Мила и Ава, мы так их и звали.
И вот, пришли они в гости, выползла мама и давай знакомиться: «Тебя как зовут? Мила? А полное имя как? Меланья? Ааа, Людмила. Ну так тогда чего ты Мила? Ты же Люда. А ты кто? Ава? Это что такое? Августа? А ты что, родилась в августе? Нет? В марте? А чего Августа тогда, а не Марта? И вообще, у нас была тетя Гутя, тоже вроде Августа ее звали, так что ты теперь тоже Гутя».
Девчонки обиделись, в гости больше не приходили, а потом и вовсе сбежали. Так же как и мой бойфренд Николай, который именовал себя Ник, а моя маман упорно звала его Колюня. Вот не надо так, а?
Что в имени тебе твоем?
7 ноября, 08:36У меня вызывают абсолютное непонимание люди, которые обижаются, когда их называют их же собственным именем! Настолько обижаются, что готовы, как парень Коля из недавней истории, расстаться с девушкой только потому, что ее мама отказалась называть его Ником.
Уважаемые, как вас самих ещё не задолбало объяснять каждому встречному, что вы Мила и ни в коем случае не Люда?
Помню случай, как одногруппница попросила препода никогда больше не называть ее Юлией, так как она не переваривает это имя, а обращаться к ней просто Юля. На что получила от него совет предъявить все претензии по поводу имени родителям, которые ее этим именем назвали. Справедливо? По-моему, вполне.
Знакомая Анастасия требует называть ее Асей. Извини, дорогуша, но Асей или Масей пусть тебя твои близкие называют, а для меня ты всегда будешь Настей, потому что до Анастасии Сергеевны ты, с точки зрения моего статуса, еще не доросла! И не надо воспринимать своё имя как оскорбление. Претензии, как и в предыдущем случае — к своим родителям!
Я понимаю, что у человека могут быть свои причуды. Но если тараканы относительно своего имени так сильно мешают вам жить, почему бы не поменять паспорт? Один мой знакомый так и сделал и теперь на законных основаниях может требовать к себе обращение Эндрю, а не Андрей.
А вам, бывшая девушка Колюни, советую не обижаться на маму — она сделала для вас доброе дело. Скорее всего, Колюня сам искал повод порвать с вами, так как более нелепой причины для расставания мне ещё слышать не приходилось. А если причина все-таки в этом, то радуйтесь, что одним придурком в вашей жизни стало меньше!
Имена, имена, имена — в этой жизни звучат не случайно
Вчера, 14:12А меня задолбали люди, не способные проявлять уважения даже в мелочах и всегда в точности знающие, как следует называть их собеседника. Подозреваю, что им просто не удается выстроить нормальные границы в общении с окружающими и от постоянно копящегося недовольства они стараются чужие границы нарушить.
Имя — это способ обращения к человеку, его представления перед окружающими и самим собой. Не более и не менее. Так уж сложилось, что в русском языке, да и не только в русском, в дополнение к одному полному имени могут существовать несколько других его форм и несколько сокращений. И человек — именно сам человек — вправе выбирать, под каким именем ему жить и как представляться.
Да, Анастасия вполне может быть Асей, Настей, а еще Стасей и Тасей. Тасей может быть еще Таисия, а может быть и Наталья, которая также может оказаться Наташей, Натой, Татой, Ташей. А еще имеет полное право быть как Наталией, так и Натальей и поверьте, разница в буковке создает проблемы не только в паспортном столе! Александра может оказаться Шурой, а может Асей, как упомянутая выше Анастасия, а может быть и Алей, также как Алевтина, Алина, Алла и Алена. А еще Алена может оказаться Еленой и далеко не всегда это разные имена. Николай может быть и Ником, и Колей. Александры в моей жизни представлялись Аликами, Сашами и Шурами. Алексеи — тоже Аликами, Лешами и Ленями, так же как и единственный знакомый Леонид. Митей может быть Дмитрий, а может Михаил, неважно, как это образовалось, но в некоторых городах это до сих пор встречается часто.
Но мне встречались любители коверкать имена. По странному совпадению именно эти люди всегда проявляли неуважение к другим не только по этому поводу. Неграмотная учительница, ставящая оценки как в голову взбредет, упорно называла Яну Аней, уверяя, что родители не могли выбрать несуществующее в русском языке имя. Хамоватый молодой человек, склонный коверкать имя своей девушки, превращая ее из Марины в Марусю, спустя некоторое время требовал, чтобы та бросила интересную работу и сидела дома с борщами, пока он активно ищет свой жизненный путь в глубинах «Доты». Мусорящая в подъезде и стучащая участковому по любому поводу соседка упорно называла недавно въехавшего в квартиру человека Алексеем, хотя он несколько раз представился четко и ясно: Александр.
Если в классе шесть Елен, то поверьте, одной из них может оказаться приятным быть Аленой. Если сокращенное имя напоминает человеку о его крепкой дружной семье, то, скорее всего, он будет представляться этим сокращенным именем, а не тем, которое положено. Если человек почувствовал себя комфортно в какой-то группе единомышленников, где к нему обращались определенным образом, он вполне может ощущать это имя своим.
А вы просто прикрываете свою мелочную злобность и желание подгадить стремлением указать другим, как им правильно и положено называться. И этим невероятно задолбали.
С последним автором согласна на 100500. Люди, которые переиначивают имена так, как нравится им, а не носителю имени, особенно, когда носитель имени раз 10 повторил, что ему так не нравится, проявляют элементарное неуважение к человеку.
Отредактировано Juliya Drakones (21 ноября, 2017г. 09:13:36)
Просто потому что я так хочу 
