Старая песня пиратов из Сен-Мало в переводе Green Crow. Поют явно о похмелье, но отлично подходит под настроение с утра, когда очень нехочется на работу.
Болен, ах, болен, наш кораблик болен,
Десять пробоин с носа до кормы!
Болен, ах, болен, скоро мы потонем,
Ветер нас гонит в лапы Сатаны!Болен, ах, болен, капитан наш болен,
Утром уволен пулей прямо в лоб!
Болен, ах, болен, волнами неволен;
Тем, кто уволен, не положен гроб!..Болен, ах, болен, боцман тоже болен,
Флот обездолен, плачет попугай.
Болен, ах, болен, в водах упокоен,
Будет доволен, пьяный раздолбай!Болен, ах, болен, наш кораблик болен,
Болен, ах, болен, болен,
Болен, ах, болен, наш кораблик болен,
Болен, ах, болен, болен...Болен, ах, болен, как ужасно болен,
В бочку засолен с килькой и треской,
Болен, ах, болен... Каждому позволен
Отдых на воле в пропасти морской.Болен, ах, болен, наш кораблик болен,
Всяк выпить волен - только наливай!
Болен, ах, болен, болен, но доволен!..
Болен, ах, болен, - вместе подпевай!!!
