Мустафа, почтенный сапожник — Вениамин Смехов
Прохожий, собиратель историй — Леонид Филатов
Али-Баба — Олег Табаков
Зейнаб, его жена — Татьяна Никитина
Касым, его брат — Сергей Юрский
Фатима, жена Касыма — Наталья Тенякова
Хасан, атаман разбойников — Армен Джигарханян
Ахмед "Сорви-Голова" — Алексей Граббе (аудиопластинка)

Спектакль целиком (полтора часа)

Избранные песни:
  Персия!
  Величальная Хасану
  Старые раны!!!
  Съешь апельсин

Если кому интересно, кто такой Бриан Бору

Сабж http://en.wikipedia.org/wiki/Brian_Boru. Для ирландцев он и его сын Мурхад являются примерно тем же, чем для русских - князь Владимир и Илья Муромец. С той существенной разницей, что Бриан Бору нагибал не своих, а набИжавших и охамевших викингов. В эпичной битве при Клонтарфе оздездюлил особо буйных норманнов, после чего скандинавы вели себя на Эйре исключительно прилично (по меркам той эпохи) В битве пал и он сам, и три его наследника, устроив напоследок берсеркам мясную лавку. Что интересно, по разным источникам на момент гибели ему было либо 66, либо 87(!) лет. Чтоб я так помер. В середине прошлого века ученые вскрывали его могилу, а так же могилы сыновей, в стене Собора Св. Патрика в городе Арма в Ольстере. И выяснилось, что там действительно скелет дедульки с наполовину отрубленной головой, а Мурхад, великан 2 10 ростом ( и это в мелкотравчатом средневековье),действительно порублен чуть не в куски, плюс множество старых шрамов. Причем ученые - англичане, так что подтасовывать они точно не стали бы. Могилы, буде находятся в Ольстере, для особо упоротых айришей являются одной из главной причин настойчивых просьб к англичанам свалить, наконец, с Изумрудного острова.
С Мурхадом  также связана любопытная теория. Воин-гигант вошел во все ирландские легенды, как защитник страны от иноземцев, причем защитник ни разу не позитивный и склонный к затейливому смертоубийству, то есть англичанами, мягко скажем, нелюбимый. И Дж. Толкин, будучи англичанином, при выборе имени для главного злодея своего мира слегка изменил имя свирепого ирландца. Так Мурхад стал Морготом.

Интересна и история с арфой Бриана Бору, который слыл великим арфистом. Это вообще топ 10 спецолимпиады взаимного троллинга ирландцев и англичан наравне с мелодией Бриана Бору. Кроме значения "тип арфы" есть вполне конкретный  инструмент, который находится на данный момент в дублинском Тринити-колледже. Сами музейщики партизанят и говорят: "Хрен знает: даровали наследники говорят, как раз его, Предмет ветхий - исследовать не дадим, а то рассыплется.  И вообще, кватит накуй - мало вам, Джонам Булям, изнахраченной гробницы? Так тут вам не Северная Ирландия, тут Эйре, вашу мать! Отвалите уже, для беспристрастности на сайте у себя разместим точку зрения козла-Петри", Английские ученые ловят лулзы, утверждая, что балалайке от силы 400 лет. Внезапно дрожжей в спор в позапрошлом веке вбросил ирландец (!) Джордж Петри, художник, археолог и тролль, который заявил, что де такие изгибы арфы только с 14-го века встречаются. В общем, ирландцы - такие ирландцы. Как бы то ни было, именно этот инструмент присутствует в нынешнем гербе Ирландии. Далее хохма. Со свойственным им почти что русским раздолбайством айриши тупо забыли новый герб официально оформить в соответствующих международных конторах, чем безнаказанно пользуются тролли-англичане, пихающие этот герб в недобрые карикатуры, не опасаясь последствий за оскорбление государственной символики.

P.S. Если тут есть любители истории, с удовольствием создам отдельный топик для них и себя в "Болталке". Лично мне очень история интересна и охотно пообщался бы с такими же ценителями.

23 апреля 2014 года исполняется тысяча лет упомянутой выше под катом битве при Клонтарфе. Планируется грандиозное празднество, собираются и мега-концерт устроить. Пока сие не наступило, пару лет назад составил для себя эту антологию одного из самых винрарных музыкальных произведений Эйре - Марша Бриана Бору.

Лично меня удивляет, почему его называют маршем. По всем признакам это не марш, а песня, баллада и лишь виртуозам удается придать ей маршевое звучание. Мелодия марша также причина холивара, хоть и вялого. Англичане размыто говорят, что да, это одна из древнейших ирландских мелодий, датируемая "где-то 13-м веком". Традиционалисты-ирландцы утверждает, что сочинила ее дочь Бриана Садб и впервые исполнила на арфе отца на похоронах его и братьев. Был и текст, который, к сожалению, утерян.
Не знаю, я все же склоняюсь к ирландскому варианту. Достаточно послушать эту мелодию, чтобы  услышать скорбь и одновременно гордость дочери и сестры, провожающей достойно и славно погибших родных, своей жизнью защитивших Родину. А кроме того, слушая эту древнюю мелодию меня буквально дрожь пробирает от почти мистического чувства нити времени. Ведь тысяча лет песне.
Ниже ссылки на сабж в видении различных исполнителей:

Alan Stivvel Немного попсовое исполнение на гитаре, однако дядька уникален. Своего рода националист Всея Земли. Для всех, кому интересна этническая музыка (любая) - must know
James Galway, Ирландская флейта - один из самых моих любимых инструментов.
Chieftains. Реально олдовые мастера. В общем, не зря они себя "Военными Вождями" назвали. Потрясающая скрипка и ирландская волынка.
Cruachan. Ирландские фолк-металлисты с уклоном в толкиенизм, как и я , фанатики Рохана. Как и положено рохирримам, долго не думали, а приперлись в ближайший паб и слизали манеру исполнения, в середине композиции замутив мощнейший метал-кавер. Круче только Тиамат с металлистической Хава-Нагивой.
Clannad. Если Круахан - рохирримы, то эти мастера нью-эйджа точно эльфы. Солирует арфа.
Loreena McKennit. Канадская ирландка, Повелительница арфы. Просто очень, очень, (очень в периоде) красиво.
Наследие Вагантов. московская команда неожиданно годно исполнила Марш в его классическом военном исполнении в первой части аранжировки.
Blood Axis. А вот на этом дяде особняком остановлюсь. Строго говоря, этот антиглобалист только по мотивам написал композицию. Да и не разделяю я упоротые взгляды автора проекта Europa Nordica. Но вот эта конкретная песня зацепила, особенно речитатив в начале, который, для разнообразия, отражает  мои взгляды на глобализацию. Мужику очень точно удалось создать атмосферу героической безнадежности последних защитников некоего острова, идущих в последнюю атаку на орду захватчиков. И мелодия Бриана Бору, как бы спорящая с тяжеленной перкуссией и барабанами, которые в конце концов ее забивают. В общем , японский хеппи-энд о том как надо красиво умирать. Да, за исключением речитатива в начале, это - инструменталка. Что ни говори, даже псих может мастером в музыке быть.

На родном сайте группы стиль группы  характеризуется как смесь ирландского фолка, кантри, панк-рока и классического рок-н-ролла, исполняемого на русском языке. Тексты группы - это авторизованные переводы народных песен Ирландии и Дикого Запада. Я кроме них  только раз в жизни слышал, чтобы так точно (и со смысловой, и с эмоциональной точки зрения) переводили иностранные стихи - в институте приятель Металлику очень уж кошерно переводил. А уж какие каверы они делали - мммм.. К сожалению, с 2009 года не выступают.
Ниже разместил композиции, которые мне особо по нраву, с небольшими каментами.

Марш о'Браенов.  Одна из редких песен с собственными стихами, посвященная тому самому Бриану Бору.  Такого драйва, адреналина и пафоса в хорошем смысле слова я не слышал и вряд ли услышу. Стоит на будильнике у меня.
Парад Святого Патрика. Еще одна "собственная" песня. Если вы и слышали когда-либо Белфаст, то скорее всего эту песню.
Одноглазый Лепрекон. Как правильно организовать гостинично -ресторанный бизнес. Не перепевал ее только ленивый. У этих ребят получилось.
Следующие четыре песни - каверы на классику ковбойского кантри.
Герой кантона. И фиг с ним что оригинал саундтрек к космическому сериалу Фаерфлай. Все равно классика кантри.
Погоняя стадо. Драйвовое дорожное кантри. Однозначно в плей-лист в машину.
Всадники в небесах Думаю, самая известная ковбойская баллада. На мой взгляд, лучше них спел лишь великий и ужасный Том Джонс Ghost Riders In The Sky
Конфедерат-повстанец. Одна из самых старых кантри-песен.
Я пришел развлекаться.  Реднеки тоже любят РРРРОК-Н-РОООООЛЛ   
Здравствуй папа. Тяжела жизнь папы-Джона. И чего он не предохранялся? 
Армейские ботинки. Очень печальная песня бывшего чайлдфри
Ночной Белфаст. Кто сказал, что айриши злые? Они любят, ять, прекрасное. Особенно - поздним вечером Белфаст.
Ирландский Бродяга.  Очень старая морская песня. Йохохо!
Молли Маллоун. Кавер на "I was made for loving You, Baby"
Karlson -flight. Ремикс.  Рекомендую

И, наконец, нетленка. Если вы хоть когда-нибудь интересовались ирландской народной музыкой, то наверняка слышали следующие три песни. Белфаст умудрились перевести почти слово в слово:
Каменистая дорога в Дублин
Тим Финнеган
Бал у Ланнигана