Думаю, в данном случае даму не берут на работу не столько из-за наличия двух малолетних детей (хотя и это играет роль, безусловно), сколько полное отсутствие опыта работы по специально.
Это как минимум странно - мадам почти 30 лет, а ни дня не работала. Тем более, она утверждает, что по образованию юрист. Как мне кажется, в данной специальности люди, которые хотят работать в этой сфере, начинают работать еще в университете. Я например тоже закончила юрфак (дневное отделение, специалитет), буквально прошлым летом диплом получила, и вполне успешно работала у адвоката с 4-го курса. Так что к моменту окончания универа уже был опыт работы, который в объявлениях о вакансиях требуется для "стартовой позиции".
Так что, я полагаю, если бы мадам не сидела все это время на попе ровно, то даже при наличии детей могла бы сейчас найти работу.