Да разумеется - но то, чо человек хочет выделить свою долю (либо продать, либо предложить своим родственникам продать квартиру и поделить) и использовать стоимость этой (принадлежащей ему) доли для покупки другого жилья - разве это не его право? Или он должен всю жизнь жить по правилам общежития, либо бросить его и уйти?
А, собственно, почему?
Чисто гипотетически, есть на четверых двушка, мама-папа и двое детей. И решают оба чада эту двушку попилить по закону, то есть им по одной четверти, а родителям половина. Как Вы понимаете, им самим достанется шиш да не шиша, но это еще ладно. А родителям достанется половина от двушки. Это в лучшем случае комната в коммуналке. И если у детей есть реальная возможность в итоге улучшить свои жилищные условия, то родители так и помрут в коммуналке. По закону все чики-пуки, но с какой-то этической точки зрения - нигде не ёкает? Я бы не смогла отослать своих родителей в коммуналку, им в этом возрасте нужен покой и комфорт, а не дележка сидений на унитаз.
Но в общем и целом - да, это не вопрос закона, это вопрос воспитания и представления о "правильно" и "не правильно", а это штука индивидуальная.