Мать дебилка и уродина. Наверняка ведь знала, как дорога дочери эта вещь! А шкатулку надо было изначально спрятать, чтобы искушения не было. Теперь автору нужно самой связаться с мамой той девочки и объяснить ей ситуацию. И про парня, и про подарок, и про то, что мама не имела права отдавать не свою вещь, да и про то, что возлюбленный элементарно обидится, когда узнает, что его подарком так распорядились. Если тётка адекватная, должна понять и отдать, а своей личинке объяснить потом, что, мол, делала уборку, и шкатулка разбилась. Если, конечно, личинка ещё вспомнит про эту шкатулку... Ну а если тётка залупится и отдавать не захочет, тогда уж автору надо выбирать, с кем отношения она больше ценит - с маминой подругой и её личинкой или с любимым парнем...