скарально смысла в браке может и нет, но для меня это было важно. я просто хотела, чтобы мой любимый человек стал для меня мужем, а я для него женой. свадьбы - ужас-ужас, мы просто расписались. но сожительницей мне просто было бы как-то не уютно себя чувствовать

Почему? Что в этом неуютного?

Мне самой было бы неприятно. сожительница. есть в этом слове что-то такое.... из жизни гопников (23-летний ранее судимый житель житомира нанес ножевые ранения своей сожительнице, находясь в состоянии алкогольного опьянения... почему-то такие ассоциации)). а ведь смысл не изменить, если люди живут вместе, но не расписаны, они являются сожителями. я не думаю, что брак-спасение от проблем в отношениях, или гарантия чего-то, или прибалвяет обязанностей или уверенности в чем-то. но в то время, что мы живем вместе и счастливы, мне приятно, что мой муж пожелал, чтобы я стала его женой.

В каждом слове есть только тот смысл, который в него вкладывается говорящим. Так что не в слове проблема.
Мы вот с любимой не расписаны, не буду повторяться о причинах. Но я ее всегда женой называю. И адекватные люди нормально реагируют. Зато жена одного моего друга периодически выдает, что, мол, без штампа это все несерьезно. Когда-нибудь, наверно, мое терпение лопнет и я выдам в ответ, что ее официальную семью с ребенком, где ее муж в грош не ставит и чуть ли не во всеуслышание рассказывает о своих походах налево, настоящей можно назвать только в бреду.