и не делайте!
Я землю в духовке прокаливала, когда в ней живность обнаружилась, а использовать срочно надо было. Пахла потом довольно сильно и сама земля, но я посаженный в нее цветок на балкон выставляла. Если отдельно песок прокалить, то такого запаха не будет.
Я из детской песочницы песок никогда не брала, потому что дети болеют часто всякими заразными болезнями, а еще не раз видела, как мамашки своих детей высаживали испражняться прям на детской площадке. Я либо покупала песок, либо тырила из кучи на улице, предназначенной для использования в строительных или каких-то еще целях.